1
00:00:52,190 --> 00:00:53,190
Ναι, Τζαντ.

2
00:00:53,230 --> 00:00:54,510
Πρέπει να πάω στην τουαλέτα.

3
00:00:56,150 --> 00:00:59,950
Νεαρή, ο λόγος που είσαι εδώ
αυτή τη στιγμή το τεστ είναι επειδή

4
00:00:59,950 --> 00:01:01,810
πηγαίνεις πάντα στην τουαλέτα.

5
00:01:02,410 --> 00:01:05,770
Είσαι πολύ πίσω από τα υπόλοιπα
τάξη, και όχι, δεν μπορείτε να πάτε στο

6
00:01:05,770 --> 00:01:07,050
μπάνιο μέχρι να ολοκληρώσετε τη δοκιμή σας.

7
00:01:07,250 --> 00:01:08,250
Είναι κατανοητό αυτό;

8
00:01:08,370 --> 00:01:10,370
Αλλά πραγματικά έπρεπε να πάω στην τουαλέτα.

9
00:01:10,830 --> 00:01:13,850
Δεν θέλω να το ακούσω, Τζαντ. Όταν εσύ
τελειώστε τη δοκιμή, μπορείτε να πάτε στο

10
00:01:13,850 --> 00:01:14,850
μπάνιο.

11
00:01:26,660 --> 00:01:29,640
Εντάξει, αυτό είναι, νεαρή κυρία. Εσύ
σταθείτε στη γωνία ακριβώς εδώ.

12
00:01:30,020 --> 00:01:31,020
Πρέπει να κάνω;

13
00:01:31,140 --> 00:01:33,760
Πρέπει να σταθείς στη γωνία δεξιά
εδώ, Jade. Πρέπει να μάθεις.

14
00:01:34,380 --> 00:01:37,660
Ως 18χρονος ηλικιωμένος, ήρθε η ώρα να
αναλάβετε την ευθύνη και πηγαίνετε στο

15
00:01:37,660 --> 00:01:39,300
μπάνιο όταν είναι ώρα να πάτε στο
μπάνιο.

16
00:01:39,840 --> 00:01:41,500
Αλλά θα πάω μόνο στο
μπάνιο.

17
00:01:41,860 --> 00:01:44,720
Δεν θέλω να το ακούσω, Τζαντ. Μπορείτε
σταθείτε στη γωνία για λίγο και

18
00:01:44,720 --> 00:01:45,720
για το τι έχεις κάνει.

19
00:01:50,020 --> 00:01:54,280
Και δεν θέλω να ακούσω τίποτα μέχρι
είσαι έτοιμος να ολοκληρώσεις τη δοκιμή σου, μικρή

20
00:01:54,280 --> 00:01:55,280
δεσποινίς.

21
00:03:32,040 --> 00:03:33,040
Τι νομίζεις ότι κάνεις;

22
00:03:33,100 --> 00:03:34,200
κατουρούσα.

23
00:03:34,680 --> 00:03:35,680
Έκανες κατούρηση;

24
00:03:36,420 --> 00:03:39,540
Δεν νομίζω. Έλα αμέσως επάνω
εδώ, νεαρή κυρία. Όχι, όχι, τι είσαι

25
00:03:39,540 --> 00:03:42,660
κάνει; Έλα εδώ. τι κάνεις
εγώ; Κάτι που πρέπει να έχει ο πατέρας σου

26
00:03:42,660 --> 00:03:43,660
έγινε πριν από πολύ καιρό.

27
00:03:44,000 --> 00:03:45,540
Ω, ναι. Όχι, τι κάνεις;

28
00:03:46,100 --> 00:03:47,680
Ω, ναι. Πάω να το πω στον μπαμπά μου.

29
00:03:49,920 --> 00:03:53,020
Τα κακά κορίτσια πρέπει να τιμωρούνται.

30
00:04:09,930 --> 00:04:10,930
Πάρτε την τιμωρία σας.

31
00:04:11,430 --> 00:04:12,590
Κατούρησε στην τάξη μου.

32
00:04:13,550 --> 00:04:16,930
Το πρόβλημα με το σχολικό μας σύστημα σήμερα
μήπως γινόμαστε πολύ επιεικείς.

33
00:04:20,350 --> 00:04:22,930
Κακοί μαθητές όπως πρέπει να είστε
τιμωρημένη, νεαρή κυρία.

34
00:04:23,230 --> 00:04:24,230
Όχι!

35
00:04:28,110 --> 00:04:33,390
Σταματήστε να πολεμάτε.

36
00:04:34,110 --> 00:04:35,810
Αυτό έπρεπε να είχε γίνει για πολύ καιρό
πριν.

37
00:05:01,900 --> 00:05:02,900
Προχωράς αμέσως.

38
00:05:03,460 --> 00:05:05,180
Δεν το κάνει αυτό στο σπίτι.

39
00:06:09,160 --> 00:06:10,160
Να είσαι ακίνητος.

40
00:06:12,260 --> 00:06:13,260
Χαλαρώστε.

41
00:06:20,140 --> 00:06:21,220
Κύριε Τζόουνς!

42
00:06:22,300 --> 00:06:25,240
Κύριε, τι κάνετε;

43
00:06:25,860 --> 00:06:30,840
Τι κάνεις; Πειθαρχούσα
Τζαντ, κύριε. Ξέρετε ότι δεν υπάρχει πολιτισμός

44
00:06:30,840 --> 00:06:33,600
τιμωρία σε οποιοδήποτε σχολείο που διευθύνω. Εσύ
να το ξέρεις!

45
00:06:34,200 --> 00:06:37,500
Λοιπόν, κύριε... Λοιπόν, κύριε!

46
00:06:39,310 --> 00:06:40,310
Είσαι καλά, αγαπητέ;

47
00:06:40,950 --> 00:06:41,950
Γιατί την χτυπούσες;

48
00:06:43,310 --> 00:06:46,470
Απαντήστε στην ερώτησή μου, κύριε Τζόουνς! Γιατί ήταν
την χτυπάς; Τι έκανε;

49
00:06:47,270 --> 00:06:48,470
Απλώς δεν μπορούσα να συγκρατηθώ.

50
00:06:48,730 --> 00:06:51,390
Εγώ... Είχε ψυχικό πρόβλημα; Γιατί;

51
00:06:51,610 --> 00:06:54,950
Έπρεπε να πάει στην τουαλέτα, κύριε, και
πήγε εδώ, και εγώ είχα... Έπρεπε

52
00:06:54,950 --> 00:06:55,529
να τιμωρηθεί.

53
00:06:55,530 --> 00:06:56,249
Που πήγε;

54
00:06:56,250 --> 00:06:57,450
Πήγε στο μπάνιο εδώ.

55
00:06:58,190 --> 00:06:59,550
Έπρεπε να τιμωρηθεί, κύριε.

56
00:06:59,910 --> 00:07:00,910
Κατούρησε στο λεωφορείο;

57
00:07:01,170 --> 00:07:02,290
Κατούρησε στο λεωφορείο, κύριε.

58
00:07:04,150 --> 00:07:05,150
Κατούρησες στο λεωφορείο;

59
00:07:16,080 --> 00:07:17,540
Έχετε ντροπιάσει αυτό το σχολείο.

60
00:07:18,380 --> 00:07:19,760
Ντρόπιασες τους γονείς σου.

61
00:07:20,360 --> 00:07:21,960
Έχετε ντροπιάσει τον κύριο Τζόουνς.

62
00:07:22,360 --> 00:07:24,380
Και με έχεις ντροπιάσει.

63
00:07:28,720 --> 00:07:29,940
Αυτό δεν είναι σαν εμένα.

64
00:07:31,520 --> 00:07:33,920
Εντάξει, έχω κάτι που συμβαίνει
να σου κάνω μάθημα. Ποιο είναι το δικό σου

65
00:07:33,920 --> 00:07:35,760
όνομα; Τζαντ, κύριε. Τζαντ, κύριε.

66
00:07:36,380 --> 00:07:37,760
Τζαντ, κύριε. Εννοώ, Τζαντ.

67
00:07:39,040 --> 00:07:40,040
Γυρίστε.

68
00:07:43,120 --> 00:07:45,580
Θέλω να ξαπλώσεις στο γραφείο όπως εσύ
ήταν.

69
00:07:46,680 --> 00:07:51,120
Αυτή η σωματική τιμωρία δεν έχει τελειώσει. Ι
θέλω να βάλεις τα πόδια σου εκεί. Ι

70
00:07:51,120 --> 00:07:52,780
θες τον κώλο σου εδώ πάνω έτσι.

71
00:07:53,540 --> 00:07:54,960
Απέναντί ​​μου. Απέναντί ​​μου.

72
00:07:56,400 --> 00:07:57,400
Αυτό είναι όλο.

73
00:07:57,540 --> 00:07:58,800
Είσαι στο σχολείο για να μάθεις.

74
00:08:02,220 --> 00:08:03,560
Συνεχίστε, κύριε Τζόουνς.

75
00:08:04,000 --> 00:08:08,260
Εν τω μεταξύ, έχω μια ειδική μάρκα
της σωματικής τιμωρίας για τον Τζέι.

76
00:08:09,280 --> 00:08:10,700
Ρουφήστε τον κόκορα του διευθυντή σας.

77
00:08:14,060 --> 00:08:15,060
Ναι, θα μάθεις.

78
00:08:15,380 --> 00:08:18,280
Θα μάθεις και θα αποφοιτήσεις και
θα είστε ένα εύσημα στην κοινωνία.

79
00:08:20,680 --> 00:08:21,680
Κατούρηση σε βάζο.

80
00:08:21,840 --> 00:08:22,840
Είσαι ζώο.

81
00:08:26,360 --> 00:08:29,940
Έχετε ακούσει ποτέ να ζητάτε
άδεια να πάω στην τουαλέτα; Έχετε

82
00:08:29,940 --> 00:08:30,699
ακούσατε ποτέ για αυτό;

83
00:08:30,700 --> 00:08:31,700
Ρώτησα.

84
00:08:32,299 --> 00:08:33,299
Ρώτησε αυτή;

85
00:08:33,600 --> 00:08:37,059
Ρώτησε, κύριε, αλλά έπρεπε να τελειώσει
πρώτα το τεστ της. Και εκείνη αρνήθηκε.

86
00:08:37,620 --> 00:08:38,980
Την έβαλα λοιπόν να σταθεί στη γωνία.

87
00:08:40,360 --> 00:08:41,600
Και τη συγγνώμη, κύριε.

88
00:08:45,000 --> 00:08:46,300
Μπορεί να ήταν λίγο σκληρό.

89
00:08:48,740 --> 00:08:50,280
Κύριε Τζόνσον, κάποιος πρέπει να φύγει.

90
00:08:51,600 --> 00:08:52,600
Πρέπει να πάνε;

91
00:08:56,520 --> 00:08:57,520
Ναι,

92
00:08:59,760 --> 00:09:01,660
Κόψε τις μπάλες μου με το χέρι σου, Τζέιν.

93
00:09:04,080 --> 00:09:05,300
Δεν φτιάχνω τους κανόνες.

94
00:09:06,360 --> 00:09:08,100
Απλά πρέπει να ζήσω από αυτούς.

95
00:09:13,280 --> 00:09:17,920
Ναι, θα πάτε από την κράτηση στο
κορυφή της λίστας μου.

96
00:09:19,040 --> 00:09:24,020
Έχετε ποτέ τέτοιο πρόβλημα
το μέλλον, κύριε δικαστή; γράφεις

97
00:09:24,020 --> 00:09:25,020
εμένα αμέσως.

98
00:09:25,700 --> 00:09:28,860
Μην παίρνετε την κατάσταση στα χέρια σας.
Έχετε μια καριέρα να σκεφτείτε. Είμαι

99
00:09:28,860 --> 00:09:29,860
κοντά στη σύνταξη.

100
00:09:30,220 --> 00:09:31,139
Ναι, κύριε.

101
00:09:31,140 --> 00:09:32,540
Έχετε τη σύνταξή σας να σκεφτείτε,
κύριε.

102
00:09:57,469 --> 00:09:59,730
Κύριε Skinner, αυτή είναι η τριτοβάθμια εκπαίδευση;

103
00:10:01,250 --> 00:10:03,210
Σίγουρος. Βεβαίως, αυτό είναι.

104
00:10:52,650 --> 00:10:54,890
Έι, μικρό Τζέι, σήκω. Ήρθε η ώρα να
γαμηθείς.

105
00:10:56,750 --> 00:10:58,790
Αλλά, κύριε Skinner, είμαι παρθένος.

106
00:10:59,390 --> 00:11:00,390
Είσθε;

107
00:11:01,030 --> 00:11:03,310
Λοιπόν, αυτό δεν είναι κάτι που μπορείς
προστατεύουν.

108
00:11:04,530 --> 00:11:05,850
Μην ανησυχείς για τίποτα.

109
00:11:06,570 --> 00:11:07,570
Έλα εδώ.

110
00:11:08,550 --> 00:11:10,750
Είσαι έτοιμος, Τζέι, αγαπημένη μου;

111
00:11:11,050 --> 00:11:12,050
Τι κάνεις;

112
00:11:12,190 --> 00:11:15,930
Ω, θα βάλω το μεγάλο μου πουλί
το παρθένο μουνάκι σου.

113
00:11:16,810 --> 00:11:21,350
Ετοιμος; Δεν νομίζω ότι θα ήθελε ο μπαμπάς μου
αυτό. Όχι, θα είμαι ευγενικός. θα είμαι

114
00:11:21,430 --> 00:11:22,430
Είστε έτοιμοι;

115
00:11:22,660 --> 00:11:23,660
Ετοιμος;

116
00:11:23,860 --> 00:11:26,020
Ένα, δύο, τρία.

117
00:11:26,580 --> 00:11:28,800
Ω, αυτό είναι. Ναι.

118
00:11:29,360 --> 00:11:30,460
Ω, ένιωθε καλά;

119
00:11:30,920 --> 00:11:32,200
Ω, όχι.

120
00:11:33,200 --> 00:11:36,420
Και τώρα μπορούμε απλά να διασκεδάσουμε γιατί το
το δύσκολο κομμάτι τελείωσε. Ναι.

121
00:11:37,340 --> 00:11:38,340
Ω, ναι.

122
00:11:40,620 --> 00:11:42,140
Είμαι δάσκαλος από κάθε άποψη.

123
00:11:46,780 --> 00:11:48,760
Μην ανησυχείς. Θα τελειώσει σε περίπου ένα
ώρα.

124
00:11:50,680 --> 00:11:51,680
Πώς είναι η νύχτα;

125
00:11:53,050 --> 00:11:54,790
Μπαμπάς. Ναι.

126
00:11:56,350 --> 00:11:57,350
Ω, ναι.

127
00:11:58,390 --> 00:12:00,490
Ω, ναι, μικρή Τζαντ.

128
00:12:01,190 --> 00:12:02,750
Τι καλός μικρός μαθητής.

129
00:12:03,490 --> 00:12:06,070
Ναι, του αρέσει να κατουρεί σε βάζα, όχι
αυτή;

130
00:12:07,550 --> 00:12:08,550
Ναι.

131
00:12:22,480 --> 00:12:23,800
Νιώθεις πολύ καλύτερα, έτσι δεν είναι;

132
00:12:24,240 --> 00:12:25,240
Ομορφη.

133
00:12:28,780 --> 00:12:34,080
Ω, ναι, αυτό είναι ωραίο και σφιχτό.

134
00:12:34,720 --> 00:12:36,820
μου αρέσεις.

135
00:12:38,260 --> 00:12:40,740
Κύριε Skinner, πρέπει να δώσουμε το
μαθητές πιο γλειφιτζούρι.

136
00:12:40,960 --> 00:12:41,980
Καλή ιδέα.

137
00:12:51,790 --> 00:12:56,770
Εντάξει, Τζέι, νομίζω ότι ήρθε η ώρα να το κάνουμε
επιτάχυνε την εκπαιδευτική σας διαδικασία.

138
00:12:57,390 --> 00:12:58,630
Τι κάνεις;

139
00:12:58,990 --> 00:13:02,470
Λοιπόν, ξέρεις, θα πάω να βγάλω,
Μάικ, μεγάλο μου κόκορα από το μικρό σου

140
00:13:02,670 --> 00:13:06,930
που είναι πολύ μεγαλύτερο τώρα, και πηγαίνω
να το βάλω σε κάτι που είναι α

141
00:13:06,930 --> 00:13:09,210
λίγο περισσότερο σαν το παρθένο μουνί σου,
εντάξει;

142
00:13:10,370 --> 00:13:14,390
Είναι ο μικρός σου κώλος, εντάξει; Είχες ποτέ
ένας κόκορας στον κώλο σου;

143
00:13:14,630 --> 00:13:17,310
Όχι. Ω, αυτό δεν θα βλάψει καθόλου. Αυτό
πραγματικά δεν θα. Είστε έτοιμοι;

144
00:13:25,000 --> 00:13:26,000
Ω, διάολε.

145
00:13:26,220 --> 00:13:27,220
Ω, διάολε.

146
00:13:27,240 --> 00:13:28,240
Ω, αυτό είναι.

147
00:14:11,440 --> 00:14:12,440
Αυτό είναι ωραίο.

148
00:15:12,330 --> 00:15:14,490
Νομίζω ότι πρέπει να μας γαμήσεις και τους δύο,
έτσι δεν είναι, κύριε Τζόουνς;

149
00:15:15,150 --> 00:15:17,610
Τείνω να συμφωνώ, κύριε. είπα

150
00:15:17,610 --> 00:15:27,990
εσύ

151
00:15:27,990 --> 00:15:29,390
επρόκειτο να το πάρεις όταν έρθεις
μέσα, Τζέιν.

152
00:16:07,040 --> 00:16:08,040
Διευθυντής Skinner, κύριε;

153
00:16:08,520 --> 00:16:10,120
Ναι, κύριε Τζόουνς, τι είναι;

154
00:16:10,440 --> 00:16:12,580
Θα χρειαστώ κάτι από αυτά, κύριε, αν
είναι εντάξει με σένα.

155
00:16:12,840 --> 00:16:14,900
Ναι, προχώρα αμέσως. Εντάξει, ευχαριστώ,
κύριε.

156
00:16:27,020 --> 00:16:28,020
Ναί.

157
00:16:28,340 --> 00:16:29,680
Περπάτα μας, μικρή Τζ.

158
00:16:40,460 --> 00:16:41,520
50 πολιτείες, Τζαντ;

159
00:16:42,200 --> 00:16:43,200
Όχι.

160
00:16:43,640 --> 00:16:44,760
Και τα κεφάλαιά τους;

161
00:18:59,790 --> 00:19:01,350
πόσο γελοίος φαίνεσαι αυτή τη στιγμή.

162
00:19:02,870 --> 00:19:07,330
Θέλω να σταθείς σε εκείνη τη γωνία και
σκεφτείτε τι μόλις κάνατε.

163
00:19:09,290 --> 00:19:13,810
Και προσευχηθείτε, προσευχηθείτε να μην επικοινωνήσουμε
οι γονείς σου.

164
00:19:15,330 --> 00:19:16,330
Καταλαβαίνεις;